Silent Hill f traz diversos elementos que fazem referências a uma conhecida novela visual, algo que apenas os fãs mais dedicados da obra conseguirão notar. O escritor Ryukishi07, que criou a narrativa do jogo, compartilhou sua intenção de incluir essas referências, enfatizando a importância dessas conexões.
Durante uma transmissão ao vivo, Ryukishi07 comentou sobre como ele queria que o público percebesse essas alusões. Ele revelou que o nome dos personagens, como Hinako, Rinko e Sakuko, é uma homenagem a Hina, Rin e Saku, que são amigas da protagonista Jessica na novela Umineko When They Cry, lançada em 2007. Essa série de mistério e assassinatos teve uma forte influência na criação de Silent Hill f, conforme já havia sido mencionado anteriormente pelo diretor do jogo.
O escritor ainda destacou que, na sua visão, já era hora de as pessoas se atentarem para essas referências, já que, inicialmente, ele havia atribuído esses nomes apenas como sugestões temporárias. No entanto, ele explicou que gostaria de dar nomes mais elaborados e impactantes aos personagens.
Com isso, a obra Silent Hill f não apenas se destaca por sua atmosfera intensa e enredos envolventes, mas também por homenagear outras narrativas que influenciaram seu desenvolvimento. A integração de detalhes sutis entre os personagens e a novela visual enriquece a experiência dos jogadores, particularmente aqueles que estão familiarizados com a história de Umineko.