Novela “Terra Nostra” recebe personagens espanhóis em reprise na TV
A novela “Terra Nostra”, que está sendo reprisada pela Globo, apresenta uma peculiaridade: a inclusão de novas personagens de origem espanhola na trama. Durante a exibição original, que ocorreu entre 1999 e 2000, houve rumores de que diversos atores como José Wilker e Leila Lopes poderiam se juntar ao elenco. No entanto, na nova versão, apenas duas personagens espanholas foram realmente introduzidas: Dolores e sua filha Hortência.
Dolores, interpretada por Lolita Rodrigues, é a proprietária da pensão onde Giuliana, vivida por Ana Paula Arósio, e Matteo, interpretado por Thiago Lacerda, se hospedam após fugirem juntos. Dolores começa a desconfiar que sua filha, Hortência, interpretada por Cláudia Raia, adotou o filho do casal, que foi separado da mãe logo após o nascimento.
Inicialmente, José Wilker foi cotado para o papel de Hernandez, o marido de Hortência, mas acabou não participando da trama. A morte de Hernandez é mencionada, e posteriormente, Hortência se casa com Amadeo, personagem interpretado por Fábio Dias. A atriz Leila Lopes, que já tinha trabalhado com o autor Benedito Ruy Barbosa em outras novelas de sucesso, também estava entre os planos, mas seu personagem não foi claramente definido.
Cláudia Raia, que aparece como Hortência, relata que teve dificuldades em desenvolver seu papel. Em suas declarações, afirmou que a personagem deveria abordar temas de submissão feminina e agressão doméstica. Ela menciona que chegou a estudar o sotaque espanhol para a atuação, mas foi surpreendida ao ser informada de que o autor não estava satisfeito com o desenvolvimento de sua personagem.
Disposta a lutar pelo papel, Raia pediu para continuar, destacando sua convicção de que “não existem pequenos papéis, mas pequenos atores”. Ela reflete sobre a experiência em seu livro “Sempre Raia um Novo Dia”, onde menciona as dificuldades enfrentadas durante a gravação e a lição aprendida sobre o respeito à visão do autor.
“Terra Nostra” é uma obra escrita por Benedito Ruy Barbosa, contando com a colaboração de Edmara e Edilene Barbosa e direção de Jayme Monjardim. A novela já é um clássico da TV brasileira e continua a atrair o público com suas histórias e dramas familiares.